1. Hi there. I’m a little late in starting to follow your podcast so I am binge-listening. The stories are sad and angering and the fact that the police, whether local or QPF blundering around cases for decades, leaving so many unsolved cases is baffling… Though I should say that my own encounters with both the Gatineau Police decades ago and the Hull Police two decades (first as a victim of sorts and the second minding my own business in the house I lived in in Ottawa!!) later make me unsurprised. The fact that they STILL seem to blunder about makes me shake my head.

    I would like to ask you a question regarding this episode. Is there a (hopefully translated) copy of article you read about the the sex trade, strippers, and the treatment of women in them available somewhere?

    Thank you for the series…

Leave a Reply