POLICE FORCE

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Gerald Lachance | Jean Charland | Jean Claude Lachance | Louise Camirand | Luc Grégoire | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

Theresa Allore = Gérald + Régis Lachance

June 9, 2022July 1, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Gerald Lachance | Jean Charland | Lennoxville Police | Luc Grégoire | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

La descente de Disco Bob’s

June 4, 2022June 5, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Gerald Lachance | Jean Charland | Luc Grégoire | Manon Bergeron | Raymond Grimard | RCMP | Regis Lachance | Sureté du Québec | Theresa Allore

The Raid at Disco Bob’s

June 4, 2022June 4, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Michel Belley | Monique Marchand | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec

Justice muselée

May 30, 2022June 2, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Michel Belley | Monique Marchand | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec

Muzzled Justice

May 27, 2022June 1, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

Jean Charland – Le Fils Prodigue

May 20, 2022May 22, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Rolland Giguere | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

Jean Charland – Prodigal Son

May 20, 2022May 21, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Rolland Giguere | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

How we know Regis Lachance was a police informant

May 17, 2022May 17, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Rolland Giguere | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

Comment savons-nous que Régis Lachance était un stooler

May 17, 2022May 17, 2022

Carole Fecteau | Fernand Laplante | Jean Charland | Manon Bergeron | Raymond Grimard | Regis Lachance | Seventies | Sureté du Québec | Theresa Allore

The Trial of Fernand Laplante

May 7, 2022May 8, 2022