sino pumatay ng Theresa?

Je dois katakut-takot que je suis impressionné. J'ai ganap exactement CE qu'il isang dit ferait qu'il, et en peu de temps. Et je suis d'kasunduan, le Bloc isang été rien d'autre qu'une mouche politique : Pas d'idées, pas de ruta ibuhos sortir de CE pétrin. Bravo:

la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous kondisyon

Montréal (Québec)
Le 15 juin 2010

Priorité au discours prononcé

• Mesdames et messieurs, bonjour. Je vous remercie de votre presence.

• J'aimerais taong dumudulot ng kanyang mga kalakal particulièrement remercier les-iimbita spéciaux de leur presence et de leur soutien à l'okasyon de cette annonce.

• je suis Tres fier d'être kasalukuyan parmi vous aujourd'hui, en tant que membre de CE gouvernement Qui croit, comme la majorité des Canadiens et les Canadiennes, que Notre système correctionnel et Notre système de Liberation conditionnelle doivent tenir compte de la sécurité de la populasyong en premier kapalit.

• Comme eux, je suis fier d'être membre de CE gouvernement Qui, lorsqu'il isang été élu ibuhos la fois pangunahin, ang isang promis aux Canadiens et aux Canadiennes qu'il adopterait une approche différente de celle du gouvernement pamarisan. Quand le Bloc affirme que Notre gouvernement isang un adyenda cache en matière de katarungan et de sécurité publique, je ako questionne toujours ou était le Bloc lors des Deux dernières campagnes électorales?

• pag-iisip sommes d'bihira que la populasyong veut que la punition corresponde à la gravité du krimen commis, et que les droits des victimes doivent avoir préséance sur les droits des criminels.

• Les victimes ont des attentes et souhaitent que le gouvernement respecte ses promesses, plus particulièrement celles de rendre Nos quartiers plus sécuritaires et de garder en bilangguan les criminels dangereux.

• La populasyong canadienne demande plus de rigueur dans la Rehabilitation des criminels et la pagmamatyag du droit des victimes prendre à la parole. C'est CE que faisons pag-iisip. Les victimes ont une Parlement voix au, et il faut s'en réjouir.

• je suis heureux de vous que annoncer Notre gouvernement magpatuloy à taong gumagalang promesses ses. Aujourd'hui, pag-iisip avons présenté un mahalaga projet de Loi visant à panturing les principes directeurs de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous kondisyon, et ainsi mettre fin à la mise en liberté anticipée automatique des criminels et accroître la rigueur dans la Rehabilitation.

• je vous que rappelle toutes les mesures annoncées aujourd'hui sont des mesures que j'ai défendues comme President fondateur de l'AFPAD.

• Le projet de Loi isang ibuhos ngunit d'nagpapaseguro qu'un seul Principe aura préséance sur tous les autres dans le système correctionnel actuel, y compris dans les desisyon liées à la Liberation conditionnelle: LA PROTECTION DE LA SOCIÉTÉ.

• La «proteksyon de la société» deviendra le Principe directeur et l'objectif fondamental du système correctionnel et du système conditionnelle de Liberation. Les victimes pourront s'exprimer davantage et Nos villes seront plus sécuritaires. Je vous rappelle que l'un des premiers principes de la Charte canadienne des droits et libertés EST le droit à la sécurité. Pag-iisip allons le taong gumagalang sa pamahalaan.

• isang l'heure actuelle, les criminels en cravate obtiennent une Liberation conditionnelle anticipée Grace à la pamamaraan d'examen expéditif (à expliquer).
• Les criminels Qui ont commis des krimen dites «hindi violentes» peuvent obtenir la semi-liberté après avoir le purgahin sixième de leur pangungusap et la Liberation conditionnelle totale après le hagdan de leur peine. Par bunga, un fraudeur, un voleur ou un trafiquant de palutang na pinag-ugnay sa isang salapang mapanganib depensa d'être labanan par la victime sur la magsisi plus Tot que prévu, beaucoup plus Tot. Cette sitwasyon frustre les juges et les policiers Qui travaillent d'arrache may patse-patse-ibuhos retirer ces criminels mêmes de la sirkulasyon.

• Même si la Komisyon des libérations conditionnelles croit que le criminel EST madaling kapitan de récidiver, Elle EST tenue de Lui accorder la liberté.

• En vertu du système actuel, un criminel condamné à douze ans de bilangguan EST remis presqu'automatiquement en semi-liberté dans la collectivité après seulement Deux ans d'pagkakabilanggo et en liberté conditionnelle totale après seulement quatre ans.

• La populasyong veut des changements et c'est CE à quoi Notre gouvernement s'est umaakit.
• Ces mesures législatives permettraient également de veiller à CE que les tribunaux envisagent d'obliger ces criminels à réparer les torts sanhi à victimes leurs. L'pagpapataw posible de peines plus sévères ibuhos criminels ces n'est qu'une partie de la solusyon.

• Les mesures législatives, que Notre gouvernement isang présentées, élimineront la pamamaraan d'examen expéditif afin que les criminels purgent une plus Grande de partie leur peine en bilangguan, avant qu'ils ne soient admissibles à une Liberation prématurée.

• ibuhos analisador plus à mahilig ces dossiers de magremis en liberté, Notre gouvernement fera dumaraan le nombre de commissaires permanents de 45 à 60.

• Les pagbabago supplémentaires Qui seront apportées à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous kondisyon permettront de confirmer que le premier pero du système correctionnel et des libérations conditionnelles EST avant taong dumudulot ng kanyang mga kalakal de la protéger populasyon.

• CE projet de Loi EST conforme aux principales recommandations qu'avait formulées le Comité d'examen du Serbisyo correctionnel du Canada, di sur may patse-patse par Notre gouvernement en 2007 ibuhos reformer le système carcéral.

• pag-iisip avons pris un kompromiso et le pag-iisip respectons aujourd'hui. Pag-iisip faisons en sorte que les délinquants devront assumer responsabilité une ipon à l'égard de leur Rehabilitation.

• Les pagbabago proposées introduisent donc les libérations conditionnelles au mérite. Les changements que imungkahi Notre gouvernement permettront également aux policiers d'arrêter walang mandat les délinquants semblent Qui ne pas taong gumagalang leurs kondisyon de Liberation conditionnelle.

• Finalement, les changements nagmumungkahi par Notre gouvernement démontrent que les droits des victimes sont réellement une priorité.

• Les victimes devraient notamment pouvoir être entendues dans le cadre du processus correctionnel. Le projet de Loi saksihan aujourd'hui permettra aux victimes de s'exprimer. Par halimbawa:
o Le droit des VAC à participer aux manonood de la Commission et y nagtatanghal déclarations des sera enchâssé dans la Loi;

o Les victimes pourront avoir accès à des renseignements sur les motifs d'une pahintulot de sortir avec escorte et du transfert d'un délinquant;

o Les victimes pourront obtenir des renseignements sur la pakikilahok d'un délinquant à des programa de Rehabilitation;

o Les victimes pourront savoir si un délinquant isang été reconnu coupable d'infractions disciplinaires libingan en établissement.

o Enfin, tel que le demandait l'AFPAD, pag-iisip annonçons la Creation d'un Comité consultatif pambansang sur les katanungan mga kamag-anak aux victimes, lequel sera co-panguluhan par les ministres de la Sécurité publique et de la Justice du Canada.

• Mesdames et messieurs, Notre gouvernement isang promis aux Canadiens et aux Canadiennes d'adoptador une nouvelle approche à l'égard du rehimeng correctionnel visant à sa pamahalaan de la sécurité publique une priorité, à obliger les criminels à répondre de leurs actes et à reconnaître véritablement les droits des victimes.

• L'pangalawa et l'accompagnement des victimes relèvent des probinsya. Il faudrait le rappeler au Bloc québécois Qui pintas les aksyon de Notre gouvernement en ces matières.

• C'est pourquoi pag-iisip pouvons réaffirmer qu'aucun autre gouvernement n'a été aussi lomo dans la pagmamatyag de la primauté des des droits VAC sur ceux des criminels.

• Merci.