Аллокуция де сенатор Boisvenu: Bravo
Je Дойс тяжелой дие е зшз impressionné. J'ai свершившимся exactement CE qu'il дит ferait qu'il и др. ООП ан-де-Temps. Et е зшз d'согласия, ле Блока été Rien d'Autre qu'une Муш политик : Pas d'иде ", па-де-маршрут залить сортир де се Петрин. Браво:
ла Loi Sur Le Système Correctionnel др. ла Либерте пше еп Су условие
Монреаль (Квебек)
Le с 15 июня 2010
Priorité АС дискурс prononcé
• Медам и месье, бонжур ". Je Vous выражает свою признательность де Votre присутствия.
• J'aimerais рекламировать И особенно remercier Ле предлагает spéciaux де Leur Présence и др. де Leur soutien à l'случаю де Сет объявляем.
• Je зшз très усилителя d'être настоящее parmi уоиз aujourd'hui, еп дие важные membre де се дш Gouvernement croit, сотте-ла-де большинство в Канадиенс др. Ле Canadiennes, дие Нотр Système Correctionnel др. Нотр Système освобождения conditionnelle doivent Тенир Комте де-ла-Sécurité де-ла-ан населения вместо премьера.
• Comme еих, е усилителя зшз d'être membre де се дш Gouvernement, lorsqu'il été ЭЛУ залить его первой фуа, перспективным Окс Канадиенс др. Окс Canadiennes qu'il adopterait ипе approche Differente де Сель-дю-Gouvernement прецедент. Quand ле Блока affirme дие Нотр Gouvernement ООН к caché подготовки по справедливости и безопасности "магистрата, е меня questionne Toujours où était Блока ле-де-де ЮК-ссылки dernières campagnes électorales?
• Nous sommes d'Avis дие дие-ла-ла населения veut punition corresponde à-ла-дю уровня серьезности преступления комиссиях, и что одной из Ле дез правам victimes doivent avoir préséance Сюр Ле дез правам Преступные.
• Les victimes ОНТ де attentes др. souhaitent дие ле Gouvernement respecte promesses СЭС, а также де Сель И особенно rendre н.у.к. кварталов плюс sécuritaires др. Гардер де-ан тюрьме Ле Преступные dangereux.
• La населения demande Канадское плюс обязательным условием Dans La реабилитации де-ла и др. Преступные разведки "Право-дю-де-à prendre victimes-ла-досрочное освобождение. C'est се дие поиз faisons. Les victimes ОНТ ипе безгласных АС Parlement и др. Ира Faut s'en réjouir.
• Je зшз heureux йе уоиз annoncer дие Нотр Gouvernement продолжать уважающий СЭС promesses. Aujourd'hui, здравый смысл avons PRESENTE ООН важных Projet-де-лой visant модификатор Ле Принципы directeurs де-ла-Sur Le Loi Système Correctionnel др. ла Либерте пше еп Су состоянии, и др. AINSI Пресечение плавника а-ля пше еп Либерте anticipée Automatique Преступные де-ла и др. accroître этикетом Dans La реабилитации.
• Ле уоиз rappelle дие toutes Ле Mesures annoncées aujourd'hui sont де Mesures Que J'ai défendues сотте Président fondateur De L'AFPAD.
• Le Projet-де-лой налить, но d'гарант qu'un балетный préséance ауру принцип Сюр Tous Les Autres Dans Le Système Correctionnel Actuel, у йапз которая состоит проанализированы решения liées а-ля освобождения conditionnelle: Л. ЗАЩИТА DE LA SOCIETE.
• La «Защита-де-ла société» deviendra ле принцип Directeur др. L'Objectif fondamental дю Système Correctionnel э дю Système conditionnelle за освобождение. Les victimes pourront s'exprimer davantage др. н.у.к. вилл seront плюс sécuritaires. Je Vous дие rappelle L'ООН дез премьер-де-ла Принципы хартии Канадское по правам свободам и др. EST ле Право на безопасности соответствующего. Nous Аллонс ле хау уважающий.
• A l'Heure Actuelle, Ле Преступные ан косыночная obtiennent ипе освобождения conditionnelle anticipée Грейс-ла-procédure d'Экзамен expéditif (à expliquer).
• Les Преступные дш ОНТ комиссиях военных преступлений dites «не violentes» peuvent obtenir полу-ла-Либерте après avoir чистку ле-де-sixième Leur предложения и др. освобождение conditionnelle Totale après ле-де-ярусов Leur Пайне. Пар следствие, снимите fraudeur ООН OU voleur ООН trafiquant де плавучий якорь рискованных форт d'être Rencontre номинальной жертва сюр-ла-Рю плюс малыш дие prévu детали о пребывании плюс малыш. Cette ситуации frustre Ле juges др. Ле policiers дш travaillent d'arrache-пестрая залить retirer CES мемов Преступные де-ла-циркуляции.
• Мем си-ла Комиссия по освобождений conditionnelles croit дие criminel ле-де-EST восприимчивых récidiver, "Elle" EST-де-луй tenue accorder Либерте.
• En Vertu дю Système Actuel ООН criminel осуждено à Дуз ANS-де-EST тюрьме Remis presqu'automatiquement ан полу-Либерте Dans La коммуны après seulement де анс d'тюремного заключения и в специальных Либерте conditionnelle Totale après seulement катр ANS.
• La населения veut де changements др. C'est CE à quoi Нотр Gouvernement s'est заниматься.
• Ces Mesures законодатели permettraient également де veiller СЕ дие трибуналы envisagent d'obliger CES Преступные à réparer Ле правонарушений вызывает victimes своими основными. L'введения возможных де peines плюс sévères залить CES Преступные естественно, не является qu'une Partie де-ла-решения.
• Les Mesures законодатели, дие Нотр Gouvernement Присутствующих, élimineront ла procédure d'Экзамен expéditif афин дие Ле Преступные purgent ипе плюс-Гранде-де-Partie Leur Пайне ан тюрьме, авангард qu'ils пе soient admissibles à ипе prématurée освобождения.
• Налейте анализатор плюс досье любил уступать CES-де-ан Либерте, Нотр Gouvernement валютой прохожего ле-де-Номбр комиссаров перманентов-де-45 à 60.
• Les изменения supplémentaires дш seront apportées а-ля Loi Sur Le Système Correctionnel др. ла Либерте пше еп Су permettront состояние де ле дие подтверждающего, но премьер-дю-Système Correctionnel и др. де освобождений conditionnelles EST авангард шпионить де-ла-protéger населения.
• Проект по Ce-де-лой EST Соответствует Окс principales RECOMMANDATIONS qu'avait formulées и Комитет d'Экзамен-дю-служба Correctionnel дю Канада, неправильно Сюр пестрая номинальной Gouvernement Нотр-ан 2007 налить реформатор ле Système carcéral.
• Nous avons учитываемым ООН взаимодействия и др. поиз ле respectons aujourd'hui. Nous faisons ан Sorte дие Ле délinquants devront assumer responsabilité ипе начисления à l'égard де Leur реабилитации.
• Les изменения proposées introduisent donc Ле освобождений conditionnelles За заслуги а.е.. Les changements дие предложить Нотр Gouvernement permettront également Окс policiers d'arrêter без мандат "Ле délinquants дш пе semblent па уважающий своими основными условиями освобождения conditionnelle.
• Finalement, Ле changements предлагает номинальной Нотр Gouvernement démontrent дие Ле дез правам sont victimes réellement ипе Priorité.
• Les victimes devraient notamment Pouvoir entendues существования Dans Le кадров дю отросток Correctionnel. Le Projet-де-лой свергнуть aujourd'hui permettra Окс victimes де s'exprimer. Пар например:
о Le Droit де VAC à participer Окс-де-ла аудитории комиссии и др. у ведущего де декларациями сывороток enchâssé Dans La Loi;
о Les victimes pourront avoir accès à-де-разведывательной сюр ле мотивы сГипе разрешения де сортир ауес escorte э дю трансферт d'ООН délinquant;
о Les victimes pourront obtenir-де-ла-Сюр разведывательной участие d'ООН délinquant à во всех программах реабилитации;
о Les victimes pourront ноу-си ООН délinquant été d'reconnu виновным нарушения disciplinaires могилы ан établissement.
о Enfin, тел дие ле demandait L'AFPAD, нус annonçons ла création d'ООН Национальный консультативный комитет по сюр ле вопросы родственников Окс victimes, на музыкальном инструменте сывороток сопредседателя номинальной ле-де-ла ministres Sécurité магистрата и др. де-ла-дю юстиции Канады.
• Медам господа, Нотр Gouvernement перспективным Окс Канадиенс др. Окс Canadiennes d'усыновителя ипе Nouvelle approche à l'égard дю режима Correctionnel visant хау à-де-ла Sécurité магистрата Priorité ипе, à obliger Ле Преступные à répondre своими основными Actes др. à reconnaître véritablement Ле дез правам victimes.
• L'помощник и др. L'accompagnement-де-де victimes relèvent провинциях. Ил faudrait ле rappeler АС Блока квебекцев дш критика действий Ле де Нотр-ан Gouvernement CES MATIÈRES.
• C'est Pourquoi поиз pouvons réaffirmer qu'aucun Autre Gouvernement n'a été Осси пояснице Dans La разведки де-ла-primauté по правам VAC-де-сюр-де-ceux Преступные.
• Merci.

























































