quem matou Teresa?

Dois dire Que Je je suis impressionné. J'ai fait ce qu'il Exactement um ferait qu'il dit, et en temps de peu. Et je suis d'accord, um bloco été le rien d'autre qu'une politique mouche : Pas d'idées, pas de route pour sortir de ce Petrin. Bravo:

la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté condição sous

Montréal (Québec)
Le 15 juin 2010

Priorité au discours prononcé

• Mesdames et senhores, bonjour. Je vous remercie de présence votre.

• J'aimerais remercier tout particulièrement les convida spéciaux de leur presença de ET de leur soutien à l'ocasião de cette annonce.

• Je suis très fier d'être présent parmi vous aujourd'hui, en tant Que membre de ce qui gouvernement croit, comme la majorité des Canadiens et les Canadiennes, Que notre dame et système correctionnel système de libération conditionnelle doivent tenir compte de la sécurité população de la en premier lieu.

• Comme eux, fier d'être je suis membre de ce qui gouvernement, lorsqu'il um elu été pour la première fois, uma promis et aux aux Canadiens Canadiennes qu'il adopterait une approche Differente de celle du gouvernement precedente. Quand le Bloc agenda affirme Que notre un gouvernement um caché en matière de justice et de sécurité publique, je me questionne était toujours où le Bloc lors des deux Dernieres Campagnes électorales?

Nous sommes • d'avis Que la Que veut la população como forma de punição Corresponde à la Gravité du commis crime, et que les droits des victimes doivent préséance avoir des droits sur les criminels.

• Les victimes ont des attentes et le gouvernement souhaitent Que obedecidos Promesses ses, além de particulièrement celles rendre nsa bairros mais sécuritaires et de garder prisão en les criminels dangereux.

• La demande canadienne da população, mais de rigueur dans la reabilitação des criminels et du droit de la reconhecimento des victimes à prendre la parole. Que C'est ce faisons nous. Les victimes ont une voix au Parlement, et il faut s'en réjouir.

• Je suis hereux de vous annoncer Que notre gouvernement continuar ses à Promesses respeitador. Aujourd'hui, nous avons présente un projet de loi importante Visant um modificador de Diretores les principes de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté condição sous, et ainsi mettre fin à la mise en liberté anticipée automatique et des criminels accroître la rigueur reabilitação dans la.

• Je vous rappelle Que toutes les mesures annoncées aujourd'hui sont des mesures Que j'ai défendues comme Fondateur président de l'AFPAD.

• Le projet de loi um derrame, mas d'seguradora qu'un seul principe préséance aura sur tous les autres dans le Système correctionnel actuel, y compris dans les décisions liées à la conditionnelle libertação: PROTEÇÃO DE LA LA SOCIÉTÉ.

• La protecção «de la société» deviendra le principe et l'objectif directeur fondamental du système correctionnel et du système conditionnelle Libération. Les victimes pourront s'exprimer Davantage nsa seront villes et plus sécuritaires. Que Je vous l'un rappelle des premiers principes de la Charte des droits et canadienne est le droit libertés à la sécurité. allons Nous le faire respeitador.

• À l'heure actuelle, les criminels en cravate libération obtiennent une conditionnelle anticipée grâce à la procédure d'examen expéditif expliquer (a).
• Les criminels qui ont des crimes commis dites «não violentes» peuvent obtenir la liberté semi-après avoir le sixième expurgo de sentença et leur libération la conditionnelle totale après le tiers peine de leur. Par fraudeur, na sequência das Nações Unidas, OU voleur un un trafiquant de forte drogue risque d'être par la victime rencontre sur la rue mais tôt prévu Que, beaucoup plus tôt. Cette situação frustre les juges et les policiers travaillent qui d'Arrache-pied pour memes retirer criminels ces de circulação la.

• Même si la Comissão liberações des conditionnelles croit Que est le criminel suscetíveis de récidiver, elle est tenue de accorder lui la liberté.

• En vertu actuel du système, un criminel condamné à douze ans de prisão est dans presqu'automatiquement Remis en semi-la liberté collectivité deux ans après seulement encarceramento et d'en liberté conditionnelle totale ans après seulement quatre.

• changements veut des população La et c'est ce à quoi notre engagé s'est gouvernement.
• Ces mesures législatives permettraient également de veiller à ce Que les Tribunaux envisagent d'obliger ces criminels à responsabilidade civil réparer les causas victimes à leurs. L'eventual imposição de Peines n'est plus sévères pour ces criminels qu'une partie de la solução.

• Les mesures législatives, Que notre gouvernement um présentées, élimineront la procédure d'examen expéditif afin Que les criminels purgent une plus grande partie de leur en peine de prisão, avant qu'ils ne soient admissibles à prématurée libération une.

• Analisador Pour plus dossiers à ces Amante de remise en liberté, notre gouvernement fera passer le nombre permanentes de Comissários de 45 à 60.

• Modificações Les / Maiores qui seront apportées à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté permettront condição de sous le Que confirmador mas premier du système correctionnel liberações et des conditionnelles est avant tout de la Proteger população.

• Ce projet de loi est conforme recommandations aux principales qu'avait formulées le Comité d'examen du correctionnel Service du Canada, mis pied sur notre gouvernement par en 2007 pour le reformador Carcerário système.

Nous avons pris • engajamento da ONU et nous le respectons aujourd'hui. faisons Nous en sorte délinquants Que les devront une responsabilité assumer acumular à l'égard de reabilitação leur.

• Modificações Les proposées introduisent liberações donc au les conditionnelles Mérite. Les Que changements propor notre gouvernement policiers permettront également aux mandat d'arrêter sans les délinquants semblent qui ne pas leurs respecter condições de conditionnelle Libération.

• Finalement, les changements propõe par notre gouvernement démontrent Que les droits des victimes sont une réellement Priorité.

• Les victimes devraient notamment pouvoir être dans le cadre entendues correctionnel du processus. Le projet de loi depor aujourd'hui permettra aux victimes de s'exprimer. Par exemplo:
o Le droit des VAC um público participer aux et de la Comissão Déclarations apresentador y des soros enchâssé dans la Loi;

o Les victimes pourront avoir accès à Renseignements des motifs sur les d'une permissão de sortir avec escorte et du transfert d'un délinquant;

o Les victimes pourront Renseignements obtenir des participação sur la d'un délinquant à des de programas de reabilitação;

o Les victimes délinquant pourront savoir si un été um reconnu coupable d'sepulturas disciplinaires infrações en établissement.

o Enfin, tel Que le demandait l'AFPAD, annonçons nous la création d'un Comité Consultivo sur les questões nacionais parentes victimes aux, lequel sera co-presidir par les ministres de la Sécurité publique et de la Justice du Canada.

• Mesdames et senhores, notre gouvernement uma promis et aux aux Canadiens Canadiennes d'une nouvelle approche adoptante à l'égard du régime correctionnel Visant à faire de la sécurité Priorité une publique, à obliger les criminels à répondre de Actes et leurs à reconnaître véritablement les droits des victimes.

• L'et l'aide des victimes accompagnement províncias relèvent des. ações Il Faudrait le rappeler au Bloc Québécois crítica qui les de notre gouvernement en matières ces.

• C'est pourquoi nous pouvons réaffirmer qu'aucun autre n'a été gouvernement aussi loin dans la reconhecimento de la primauté des droits des VAC sur ceux criminels des.

• Merci.

Tradução de Hugues Boisvenu de Pierre conferência de imprensa esta manhã na agenda conservadora para o crime e as vítimas da criminalidade. Devo dizer que estou impressionado. I fez exatamente o que ele disse que iria fazer, e em pouco tempo. E eu concordo, o Bloco tem sido nada mais que um político chato: Sem ideias, não há caminho para nos levar para fora desta confusão. Bravo:

• Senhoras e Senhores, bom dia. Obrigado por terem vindo.

• Eu gostaria de agradecer especialmente os convidados de sua presença eo seu apoio a este anúncio.

• Estou muito orgulhoso de estar aqui hoje, como membro desse governo, que acredita, como a maioria dos canadenses, que o nosso sistema prisional e que o nosso sistema de liberdade condicional deve primeiro levar em conta a segurança da nossa população.

• Como eles, eu sou um membro orgulhoso deste governo que, quando ele foi eleito pela primeira vez, prometeu canadenses possam vir a adoptar uma abordagem diferente da do governo anterior. Quando o Bloco diz que o nosso governo tem uma agenda escondida na justiça e da segurança pública, eu sempre me pergunto onde estava o Bloco nas últimas duas campanhas eleitorais?

• Acreditamos que o público quer a punição dos infratores graves para coincidir com a gravidade dos seus crimes, e que os direitos das vítimas devem ter prioridade sobre os direitos dos criminosos.

• As vítimas têm expectativas e querem que o governo cumpra as suas promessas, particularmente aquelas de
tornar nossos bairros mais seguros e para manter criminosos perigosos na prisão.

• canadenses exigem mais rigor na reabilitação de criminosos e do reconhecimento do direito das vítimas a falar. Isto é o que fazemos. As vítimas têm uma voz no Parlamento, e é bom.

• Tenho o prazer de anunciar que o nosso governo continua a cumprir suas promessas. Hoje, nós apresentamos um projeto importante para alterar os princípios da Lei de correções ea definição de liberdade condicional e, assim, pôr fim à liberação automática avançada de criminosos e aumentar o esforço de reabilitação.

• Gostaria de lembrar que todas as medidas anunciadas hoje são as medidas que tem defendido como Presidente Fundador da AFPAD.

• O projeto visa garantir que um único princípio irá substituir todos os outros, o actual sistema correcional, incluindo decisões relacionadas com a libertação condicional: "A protecção da empresa".

• A proteção da sociedade "será o princípio directiva e com o objectivo fundamental do sistema prisional e sistema de liberdade condicional. Vítimas irão expressar-se mais e as nossas cidades mais seguras. I
lembrar que um dos primeiros princípios da Carta de Direitos e Liberdades é o direito à segurança. Mostraremos que diz respeito principal.

• No sistema actual, os criminosos de obter uma pausa em liberdade condicional antecipada através do processo de revisão. Para explicar,

• Os criminosos que cometeram crimes não violentos podem obter liberdade condicional depois de cumprir sexto da pena e livramento condicional após o terço da pena. Portanto, um ladrão, um traficante de drogas, ou alguém que comete fraude é susceptível de ser aceite por uma vítima de a rua mais cedo, muito cedo. Essa situação frustra os juízes e policiais trabalhando duro para remover esses criminosos de circulação.

• Mesmo se a Câmara Parole acredita que o criminoso é susceptível de reincidência, ela é obrigada a conceder a liberdade.

• Sob o sistema atual, um criminoso condenado a doze anos de prisão é quase automaticamente entregues em semi-liberdade em uma comunidade, após apenas dois anos de reclusão, e dado total liberdade condicional depois de apenas quatro anos.

• O público quer mudar e é isso que o nosso Governo está empenhado.

• A legislação também garantir que os tribunais pretendem forçar esses criminosos para reparar os danos causados às suas vítimas. A eventual imposição de sanções mais severas para esses criminosos é apenas parte da solução.

• As medidas legislativas nosso governo apresentou vai eliminar o reexame acelerado para que os infractores servir a uma parcela maior da sua pena na prisão antes de serem elegíveis para a liberação antecipada.

• Para aprofundar a análise desses casos de libertação antecipada, o nosso governo vai aumentar o número de comissários permanentes 45-60.

• modificações adicionais serão feitas para a liberação correções Lei para confirmar que o principal objectivo das correcções e sistemas Parole é sobretudo a protecção da população.

• Este projeto é coerente com os princípios da revisão Service Committee CSC, estabelecida por nosso governo em 2007 para reformar o sistema prisional.

• Fizemos um compromisso e vamos respeitá-lo hoje. Garantimos que os agressores irão assumir uma maior responsabilidade para a sua reabilitação.

• As alterações propostas introduzem um sistema de mérito Parole. As alterações propostas pelo nosso governo também vai permitir que a polícia de prender sem mandado, os eventuais infractores que parecem não respeitar as suas condições de liberdade condicional.

• Finalmente, as alterações propostas pelo nosso governo demonstrar que os direitos das vítimas é a prioridade real.

• As vítimas devem ser ouvidas, em especial, no processo de correção. O projeto de lei apresentado hoje vai permitir que as vítimas tenham voz. Por exemplo, o direito de participar nas audições VAC Câmara e fazer demonstrações serão consagrados na presente lei, as vítimas terão acesso a informações sobre a ausência temporária com escolta e transferência de presos, as vítimas podem obter informações sobre a participação de um agressor em programas de reabilitação; Vítimas vai saber se um criminoso foi considerado culpado de violação grave da disciplina em uma instituição correcional.

Finalmente, tal como solicitado pelo AFPAD, anunciamos a criação de um Comitê Consultivo Nacional sobre as questões relativas às vítimas, que será co-presidido pelos ministros da Segurança Pública e Justiça do Canadá.

• Senhoras e Senhores Deputados, o nosso governo prometeu que os canadenses nova abordagem seria adotada com relação ao sistema prisional e para tornar a segurança pública uma prioridade, para exigir que os criminosos cumpram os seus compromissos, ações e reconhecer os direitos das verdadeiras vítimas de crimes .

• Ajuda e suporte às vítimas reside com as províncias. Precisamos lembrar que os críticos do nosso Governo do Bloco Quebequense deste fato.

• Podemos reafirmar que nenhum outro governo foi tão longe no reconhecimento dos direitos primários das vítimas da criminalidade sobre os direitos dos criminosos.

Ce n'est pas une idée mauvaise. Mais je n'aime pas Holland comentário me dire les conservateurs sont "soprando fumaça aux victimes». Par personnelle expérience, c'est tout ce Que les libéraux jamais n'ont pour les victimes quand elles étaient à la barre:

Ottawa - Os liberais instou hoje o governo Harper colocar a US $ 2 milhões de economias de seu projeto para acabar com as pensões de velhice para os presos em relação aos programas e serviços para vítimas de crime.

"O governo Harper gosta de cantar as vítimas do crime para anúncios política ou invocar seus nomes quando eles se erguem em Período de perguntas, mas são só conversa e nenhuma ação quando se trata de fazer investimentos em programas e serviços que realmente ajudá-los", disse Liberal Segurança Pública Holland Mark Critic.

Apesar das suas pretensões de ser o campeão das vítimas da criminalidade, a verdade é que o governo Harper tem sistematicamente prejudicado vítimas de crime.

Eles cortaram o orçamento das subvenções para as Vítimas de Crime iniciativa por 41 por cento e as contribuições para a Vítimas de Crime iniciativa por 34 por cento, ou US $ 2,7 milhões. Este último é o dinheiro que ia diretamente para grupos comunitários e iniciativas que ajudam a recuperar vítimas de trauma. Além disso, eles dispararam Federal Provedor de Justiça para as Vítimas de Crime, Steve Sullivan, e deixaram esta posição vital vago.

Seniors Liberal e Pensões Critic Judy Sgro, disse que os conservadores têm sido politizar o prisioneiro conta pensões por falaciosamente pessoas dizendo que o Partido Liberal não apoiá-lo.

"Apoiamos a idéia de impedir os prisioneiros de receber publicamente financiados prestações de segurança na velhice -, mas também acho que o governo deve colocar o dinheiro onde suas bocas estão e re-investir na assistência às vítimas de crime", disse ela. "É claro que, dado o histórico conservador neste aspecto, não esperamos que eles irão mover-se para ajudar as vítimas de crime."

Mr. Holland assinalou como os conservadores passaram mais de quatro anos a jogar este jogo hipócrita com as vítimas de crime.

"Nós não apoiar o projeto porque não acreditamos que o contribuinte brasileiro deve ter de pagar duas vezes para os infractores", disse ele. "Mas nós exigimos que o governo faça mais do que apenas soprar fumaça sobre as vítimas - eles precisam de tomar medidas reais, e dedicar a poupança a partir deste projeto de lei para programas e serviços que irão realmente ajudar as vítimas do crime seria um bom primeiro passo."

Les Peacekeepers de Kahnawake, sur la rive-sud de Montréal, ont CONFIRME vendredi Que les restes humains retrouvés mais dans cette semaine tôt un secteur de la Réserve Boise mohawk sont ceux de Tiffany Morrison, une femme disparue depuis l'été 2006.

Mme avait Morrison 24 ans au momento de disparition sa. Filho, um corpo été Découvert lundi après-midi d'près rotas une voie de serviço des 132/138.

Elle um pu être identifiée uma graça dentaire processo filho.

causar La n'a pas du décès déterminée été encore, preciso un comunicado de presse du serviço des Peacekeepers de Kahnawake, soulignant Que les enquêteurs mènent maintenant une enquête Criminelle (plutôt qu'une enquête sur une personne manquante).

Sra. Morrison, une Mohawk, disparue est en 2006 bar après avoir quitte pour un de LaSalle retourner à Kahnawake avec un homme de la Communauté

Falta de cobertura da mídia na verdade, eu nunca tinha ouvido falar deste caso:

Restos humanos encontrados em uma comunidade indígena ao sul de Montreal, na terça-feira foram identificados como os de uma mulher desaparecida desde 2006.

Os ossos foram identificados como os da Tiffany Morrison, 25, a partir da reserva Kahnawake, funcionários com a polícia local confirmou nesta sexta-feira.

Os restos mortais foram encontrados por um trabalhador da construção civil em uma área arborizada perto da ponte Mercier, que liga Montreal para a região da costa do Sul, disse Warren White, um investigador com o Peacekeepers Kahnawake Mohawk.

Os ossos tinham sido cobertos com alguns galhos, disse White.

Morrison teria sido visto pela última vez em um táxi com um homem sobre a reserva de Kahnawake, sudoeste de Montreal, em 18 de junho de 2006.

família de Morrison tinha sido crítico do que ele disse foi uma falta de cobertura da mídia de seu desaparecimento.

Hier, La Presse (Cyberpresse) um filho assaut poursuivi sur la reputação du sénateur Boisvenu avec le missiva d'Élisabeth Fleury, "Le Paradoxe Boisvenu"

Alors, Voici encore () seg français est cassé:

A partir du momento Boisvenu uma intenção filho annonce de devenir sénateur de La Presse um vu ses ações en tant que "vendre", et tout ce um fait faire pour qu'elle pouvait prouver qu'il avait pour lui faire ainsi progresser leur programa de gauche. Soyons clairs: il n'ya pas de Paradoxe. M. Boisvenu - des les premiers jours où je l'ai rencontre en 2003, quand il était frais de l'assassiner de sa fille Julie - um eu toujours des valeurs mais prudentes quand il il s'agit des questões de justiça. Plupart La d'entre nous ne victimes. C'est le vrai seulement Paradoxe: nous avons généralement tendance à être avec des idées conservateurs sociale de justiça, dans l'ensemble Mais nous sommes assez Liberale appuyée.

Si vous ne pas le savais M. Boisvenu si, si elle Vient maintenant en quelque sorte comme une pour vous Révélation, alors, par Dieu, vous ne pas faisaient atenção.

Alors arrêtons de faire de la politique (je sais, vous pourriez demander aussi bien aux Québécois de Cesser de respirer). Que l'homme travail filho faire. Vous ne pouvez pas d'accord avec tout ce qu'il fait, Mais ne l 'pas de l'acusam abandonar ses de commettants. Il est l'homme même, um il été A partir de 23 Juin, 2002; Um homme et equitativa réfléchi qui le meilleur fera pour les questões de justiça au Portugal:

Ontem La Presse (Cyberpresse) continuou seu ataque à reputação do senador Boisvenu com Elisabeth Fleury da missiva, "Le Paradoxe Boisvenu"

Ao invés de o meu francês quebrado, aqui vai a minha planície Inglês:

A partir do momento Boisvenu anunciou sua intenção de se tornar senador La Presse viu suas ações como um "sell out", e fez tudo que podia fazer para provar que ele de modo a avançar a sua agenda esquerdista. Vamos ser claros: não há nenhum paradoxo aqui. M. Boisvenu - desde os primeiros dias, quando eu o conheci em 2003, quando ele estava fresco do assassinato de sua filha Julie - sempre teve valores conservadores quando ele veio se as questões de justiça. A maioria de nós fazer vítimas. Esse é o verdadeiro paradoxo só: nós geralmente tendem a ser conservadores com as idéias de justiça social, mas em geral estamos muito liberal inclinada.

Se você não sabe se esta M. Boisvenu, se de alguma forma agora vem como uma revelação para você, então, por Deus, você não estava prestando atenção.

Então vamos parar de brincar de política aqui (eu sei, assim como você pode pedir a Quebecois parar de respirar). Deixa o homem fazer o seu trabalho. Você não pode concordar com tudo o que ele faz, mas não o acusam de abandonar seus princípios. Ele é o mesmo homem que foi a partir de 23 junho de 2002, um homem justo e reflexivo que irá fazer o melhor para as questões de justiça canadense:

Isabel Fleury
Le Soleil

(Québec) Lorsqu'il um été sénateur par les Nõmme conservateurs, Pierre-Hugues jouissait Boisvenu reputação solide d'une. Récipiendaire en 2005 du Prix de la justice du Québec, M. Boisvenu, dont la fille aînée, Julie, a par assassinée un été récidiviste, en imposait coragem par filho et sa à determinação défendre les victimes d'criminels Actes et leurs familles. Aujourd'hui, Pierre-Hugues Boisvenu porte bien haut les idées de la droite conservatrice au Québec, à la grande satisfação, em doute s'en, des stratèges du parti de Stephen Harper.

Mais l'Arrivée au Senado de M. Boisvenu ne lui Përmet pas de dire tout et n'importe quoi. Filho empressement à prendre le pour les micro pourfendre criminels et la frénésie avec les laquelle il defender projets de loi des conservateurs commencent à émousser sérieusement sa crédibilité. Ou la crédibilité, ça ne se pas rachète.

Invité en fin de semaine dernière par La Presse Canadienne comentarista la à posição du gouvernement sur le projet de loi conservador "C-391, qui vise à l'abolir des armes enregistrement d'épaule, M. Boisvenu allé y est d'une déclaration étonnante .

Selon lui, la diminuição de caçadores nombre du Québec au est «dramatique» et l'serait imputável à urbanização et au plus grand nombre de monoparentales Meres.

Suivant raisonnement filho, parce Que «La chasse n'est plus une tradição transmise de père en fils» et que les jeunes «n'ont Reflexe le plus d'acheter une arme» à feu, le nombre de caçadores um diminué, ce qui um impacto un sur le nombre d'acidentes de percurso la faz par les Chevreuils.

posição La conservateurs des, qui estiment Que le registre des armes à feu cible indumento les caçadores et les agriculteurs parce qu'il ceux qui criminalizar n'enregistrent pas leurs oublient OU fusils de le faire, elle à ce point-est difficile à défendre qu Vai faille recourir des explicações à laborieuses aussi loufoques Que?

Et quelle gymnastique par de l'esprit le Fondateur de l'Association des familles de personnes OU assassinées disparues du Québec en chegar-t-il filho souci concilier à fondamental pour les victimes d'Actes et criminels uma adesão filho l'idée de Cesser enregistrer d'armes les d'épaule? peut-il Comment parler des deux côtes bouche de la?

Que l'homme d'une seule causa se soit si rapidement métamorphose en-Etendard conservatrices porte des politiques, quelles qu'elles soient, un certo mal-estar suscite.

Il est plus d'autant dérangeant depuis Que filho entrée au Senado, Pierre-Hugues Boisvenu uma les publiques Multiplie surtidas défendre pour des projets de loi qui visent Davantage à punir les criminels qu'à en venir à victimes leurs assessor ...

En ce qui concerne la récente réponse Pierre Hugues Boisvenu de Maria Mourani (Quand le dit Bloc Ne Pas La Vérité ...):

Les deux partes semblent être ici en utilisant le prétexte de Défense des victimes de des pontos marquer pour leurs mandats distintos: Le poussant Bloc la réadaptation des délinquants; les conservateurs, a posição da ONU de "duras com a criminalidade", une qui vraiment uma posição mais à faire avec des criminels et de la société, pas de crime victimes.

Et c'est très bien d'un ponto. naturel est un Que Madame Mourani serait Defensor ardoroso de la des réadaptation délinquants Il. est l'expérience Filho étude sociologique des gangues; especificador cultura-sous un qui est toujours au centre de la réforme la de reabilitação.

Que em Il semblerait parce Que M. est maintenant Boisvenu parler du Parti conservador "en ligne de bloqueio" 'up "qu'il est politique devenu l'un des Garçons de Stephen Harper. vite Pas si. Bien avant de devenir sénateur, bien avant sa première introdução à Stephen Harper, le sénateur Boisvenu um été en la soulignant nécessité les lois de renforcer au Québec de garder les récidivistes de la rue de et les citoyens Proteger.

Ce qui est un peu surprenant, c'est de trouver si Boisvenu M. solicita à s'identifier à des valeurs conservatrices et prendre des de pontos ("Consacrerons Nous", "Nous sommes le ministre gouvernement du premier"). Que En tant sénateur, M. Boisvenu indépendant est un organisme, il ne doit pas une à allégeance un pouvoir particulier. qu'il ne Et j'espére peut voir Que tandis Que les conservateurs ont fait beaucoup pour faire avancer la cause des victimes (Le Bureau du Médiateur pour les victimes um été de création leur), dans le cadre du projet actuel ciclo du il ya un orçamento de «récupérant» de soutien fédéral pour les programas de victimes Que avions nous pensé devenu était institutionnalisée quelque peu.

Comme pour le Bloc? Eh bien, je suis d'accord avec Mon ami Andy Coyne dans un artigo recente de Maclean's qu'ils devenue largement ont une "also-ran" de la politique Québécoise ( que não podemos fazer muito sobre o Bloc ): «Que le Bloc se fanent, filho bien en-temps, Mais sur argent propre filho. "

Quanto Boisvenu a recente resposta Pierre Hugues de Maria Mourani (Quand le Bloc ne dit pas la vérité ...) :

Ambos os lados aqui parecem estar usando o disfarce de apoio às vítimas de pontos para seus mandatos distintos: O Bloco empurrando a reabilitação do autor; os conservadores, uma dura "contra o crime" postura que realmente tem mais a ver com os criminosos e sociedade, e não vítimas de crime.

E isso é bom até certo ponto. É natural que Madame Mourani seria um defensor da reabilitação agressor. Sua formação é o estudo sociológico das gangues de rua, uma sub-cultura que está sempre no centro da reforma de reabilitação.

Ao que parece, porque M. Boisvenu está falando agora do conservador partido linha de "em" fechar "a política que ele se tornou um dos garotos Harper. Não tão rápido. Muito antes de se tornar um senador, muito antes de sua primeira introdução à Harper, o senador foi Boisvenu salientando a necessidade de leis mais fortes para manter em Quebec reincidentes das ruas e proteger os cidadãos.

O que é um pouco surpreendente é encontrar M. Boisvenu tão prontos a se identificar com os valores conservadores e tendo em pontos ("consacrerons Nous", "Nous sommes gouvernement le premier"). Como senador, M. Boisvenu é um independente, ele não deve fidelidade a um qualquer poder especial. E espero que ele pode ver que, enquanto os conservadores têm feito muito para avançar a causa das vítimas (o Gabinete do Provedor de Justiça das vítimas era de fato a sua criação), no âmbito da actual ronda de propostas de orçamento não é um "agarrando back" de apoio Federal para vítimas de programas que pensávamos havia se tornado um pouco institucionalizado.

Quanto ao Bloco? Bem, eu teria que concordar com meu amigo Andy Coyne em recente artigo Maclean que eles têm em grande parte, um "azarão" da política Quebec (Nós não podemos fazer muito sobre o Bloc): "Deixe o Bloc murchar, em seu próprio bom tempo, mas na sua própria moeda de dez centavos ".

Vous noterez Que Yves dit Exactement ce Que je commente à Vancouver: le Québec en est réactif modo, um extremo passant d'un l'autre, et non comme des droits progressiva de la Que introduzirem certas justiça Canadá au (BC):

Yves Boisvert
La Presse

Pierre-Hugues Boisvenu comme s'est fait pour connaître militante La Défense des droits des victimes d'criminels Actes. Em sait les tragédias qui l'ont accablé. Il accompli un travail um pour faire comprendre remarquable Que les proches des personnes sont aussi assassinées des victimes qu'elles et sont souvent laissées à elles-memes.

des années pingente, dans les médias, il uma parlé inteligência avec et pour ceux celles n'entend pas qu'on.

Le voici sénateur conservador "et, comme prévu, le gouvernement Harper, en manque Representantes de Québec au, se sert de lui comme porte-parole lorsqu'il questão est des projets de loi en matière de sécurité publique.

Em l'a vu cette semaine défendre le projet de réforme du système de perdão. J'ai écrit le mois dernier qu'il y avait lugar de s'interroger sur le caractère automatique du pardon, pour surtout crimes introduzirem certas. Mais ce Que les conservateurs proposent va beaucoup plus loin et manque totalement de nuance.

Reação tout à fait SENSEE chef du du Bloc, Gilles Duceppe: em étudier va le projet de loi et commentaires faire nos. D'entrée de jeu, il se dit inquiet de voir tous qu'on encontrou sexuels crimes sur les même le pied.

Réplique du sénateur Boisvenu: Gilles Duceppe pense tout de suite aux criminels, victimes pas aux!

Em comprend le jeu de la politique. Mais quand em votação des lois, em n'est representante le plus d'un groupe de pressão. Qu'il faut Évidemment penser aux «criminels», c'est l'idée du même perdão: réhabiliter, donner la à quelqu'un chance de refaire sa vie.

La ligne démagogique des conservateurs est toute Tracee: tous ceux qui ne sont pas absolument en Faveur iniciativas de leurs sont «du bord des criminels».

Le gouvernement, par exemplo, veut la Loi sur récrire pénale pour la justice adolescentes; il veut faire de la Sécurité publique le principe de la loi directeur et au segundo reléguer tocou la reabilitação délinquants des jeunes. De plus, le gouvernement propor uma revienne qu'il l'acusam d'un crime grave de convaincre le juge qu'il doit avoir pour une peine mineurs, alors Que c'est le contraire actuellement.

Cette loiça été durcie changement en 2003 et les libéraux rien ne justifie un par de philosophie aussi radical. Ni le taux de criminalité ni le taux de recidiva - du Québec au moins pas.

Em uma maça ce projet de loi "Sébastien», à la mémoire de Sébastien Lacasse, un jeune de Laval Assassine en 2004 par des mineurs. Em devine qu'il fois encore une s'agit de jouer sur les emoções, de traçador une ligne ceux qui Entre se soucient et des victimes «les autres».

Les victimes ne pas mieux seront pourtant servies si ne le système s'intéresse mais uma reabilitação la des délinquants. La s'intéresser devrait justiça aux deux. Le sénateur Boisvenu, lui, s'intéresser devrait à toutes les lois des consequências defender qu'il.