Category Archives: français

Diane Dery et Mario Corbeil – May 20, 1975 / WKT2 #17

IMG_0857.JPG

Le 20 mai 1975, vers 20 h 15, Diane Déry, 13 ans, et Mario Corbeil, 15 ans, quittent la résidence de Diane afin de faire une promenade en motocyclette dans un champ situé à proximité du boulevard Rolland-Therrien, à Longueuil. Voyant que les jeunes ne sont pas revenus, des membres de la famille des deux adolescents effectuent des recherches dans le secteur au cours de la soirée et durant la nuit.

Le lendemain matin, vers 7 h 20, les policiers découvrent Diane Déry et Mario Corbeil sans vie dans un boisé situé à l’extrémité du boulevard Rolland-Therrien. L’analyse de la scène démontre que les deux jeunes ont été assassinés.

Allo Police, 5 août 1979 par Jaques Durand

Après 4 ans et sans résolution, le père de Diane Dery, Jaques Dery demande au ministre de la Justice de l’époque, Marc-André Bedard, que l’affaire soit retirée à la police de Longueuil et transférée à la Sûreté du Québec.

En 1975, les Derys habitent au 1145, rue Bizard à Longueuil. Ils ont depuis déménagé à Saint-Célestin (Nicolet). Il travaillait dans une station-service, sa femme tenait la petite cantine à l’intérieur.

Les parents de Maro Corbeil, de M et Mme Maurice et de Françoise Corbeil ont continué de vivre à Longueuil, rue Boucher. L’avocat de Dery dans l’affaire était Guy Houle.

Un récit des événements des 20 et 21 mai 1975

C’était un mardi, une belle journée. Les parents de Mario lui ont donné une petite motocylette en cadeau. Mario a passé de nombreuses heures à en profiter, donnant des tours à sa famille et ses amis. Le dernier trajet était réservé à une petite amie, Diane Dery. Les familles ne les reverraient plus jamais vivant.

Map of Dery / Corbeil murders

Le lendemain, mercredi 21 mai, les corps ont été découverts dans un champ près de l’aéroport de Saint-Hubert. Mario avait été battu, puis abattu six fois avec un pistolet de calibre .22. Diane avait reçu une balle dans la tête avec le même calibre .22. Elle a été agressée sexuellement et son corps a été placé sur celui de Mario. Les corps ont été placés de manière à suggérer qu’ils avaient une relation sexuelle.

L’affaire a été confiée aux détectives Lacombe et Villeneuve de la police de Longueuil. Une douzaine de personnes ont été interrogées.

Après deux ans, M Jacques Dery a pris la décision de tout vendre et de s’installer ailleurs. La famille avait une nouvelle fille, Manon, et ils voulaient commencer une vie meilleure. Il déménage dans un coin de la province, Saint-Célestin (Nicolet). M Dery est devenu propriétaire d’une station-service le long de la route 20. Il a établi une solide clientèle. Il avait un autre projet en tête: faire sortir toute sa famille de Longueuil dès que possible. M Dery a acheté une maison et, au mois d’octobre, sa famille a déménagé dans ce petit village fort et sympathique.

Le travail était dur, il l’obligeait à travailler sept jours par semaine. Mme Dery, non satisfaite de son mari travaillant seule, a décidé de faire fonctionner une petite cantine à l’intérieur de la station-service. Malgré l’arrangement, il y avait toujours deux questions à répondre: QUI et POURQUOI?

M Dery a continué de communiquer avec les enquêteurs à Longueuil. Les enquêteurs ont continué à communiquer le même message: «Nous soupçonnons quelqu’un, mais nous n’avons pas la preuve.”

Voulant en savoir plus, M et Mme Dery ont rencontré le lieutenant-détective Maurice Lauzon, qui était à la tête de l’homicide de Longueuil. Il a informé le Dery qu’il ne connaissait pas le dossier, mais qu’il se mettrait rapidement à l’épreuve. Il a promis de téléphoner régulièrement à la famille pour leur donner des informations sur l’enquête.

«Il n’a jamais répondu, j’ai laissé des messages, mais il n’a jamais rappelé, c’était toujours moi qui devais téléphoner», a déclaré M. Dery qui a ajouté: «Si la police de Longueuil ne peut rien faire pour faire avancer le dossier, pourquoi? ne peuvent-ils pas le livrer à la Sûreté du Québec? Il n’est pas possible que deux jeunes enfants soient tués si près de chez eux, et ils ne peuvent rien trouver, ce n’est pas possible, peut-être que la Surete du Québec ne pourra pas pour trouver quelque chose non plus, mais nous aurions la satisfaction de savoir que nous avons essayé. ”

Au cours de l’entrevue, qui a eu lieu à l’intérieur de la station-service, alors que M Dery vendait des cigarettes aux clients qui allaient et venaient, son fils pompait du gaz et Manon se reposait sur le comptoir. Quand les choses se sont calmées, le garçon est entré et les enfants sont restés près de leurs parents.

Mme Dery, qui était assise à la fenêtre, a dit: «Après quatre ans, je suis venu à l’accepter, je sais maintenant qu’elle ne reviendra jamais, je l’accepte, mais pourquoi quelqu’un ferait-il cela?

Par l’intermédiaire de leur avocat, Guy Houle, les Dery ont demandé au ministre de la Justice du Québec, Marc-André Bedard, de transférer officiellement l’affaire de la police de la ville de Longueuil à la police provinciale, la Sûreté du Québec. Voici le texte de la requête de M Dery envoyé par l’avocat de Dery, Guy Houle:

“Honerable ministre de la Justice:

Considérant les événements du 20 mai 1975. mon enfant Diane Dery, 13 ans, victime d’un assassin, près de chez nous au 1145, rue Bizard à Longueuil;

Considérant que certaines actions et entreprises de la police municipale de Longueuil ont tenté d’élucider cette enquête, mais aucun résultat concret n’a été donné dans l’étude globale de cette affaire;

Considérant que maintenant, depuis plus de quatre ans, nous avions espéré voir des résultats dans ces affaires;

Considérant que la police municipale de Longueuil, malgré tous les efforts dont elle dispose, ne possède peut-être pas tous les outils nécessaires pour mener une enquête et obtenir des résultats;

Considérant surtout que la police municipale de Longueuil ne se spécialise pas dans ce genre d’enquêtes;

Considérant que la Sûreté du Québec a à sa disposition une escouade d’homicides;

C’est pourquoi les gens ont besoin d’être confiants dans les institutions, et certainement dans la protection de la société contre les assassins qui peuvent marcher librement parmi nous.

Nous soumettons cette demande à l’honorable ministre de la Justice de la province que vous prendrez part à cette affaire conjointement avec la police municipale de Longueuil pour faire la lumière au nom de la justice et de la sécurité publique.

Cette lettre a été envoyée au ministre de la Justice le 5 juillet. 1979. Il a également été envoyé à la police de Longueuil, le député de Nicolet-Yamaska, Me Serge Fontaine, et notre collaborateur à Allo Police, Claude Poirier.

Au moment où nous quittions Saint-Célestin, la jeune fille de Dery, qui jusqu’alors n’avait rien dit: «Aujourd’hui, les gens vont tuer pour deux dollars, nous voulons la justice, et tous savent pourquoi ils l’ont fait.

La famille Dery a souffert. Seront-ils heureux un jour quand ils connaîtront les noms des assassins? Nous l’espérons.

La famille Maurice Corbeil a également quitté sa maison de la rue Boucher à Longueuil. Mme Corbeil s’installe à Saint-Félix-de-Kingsey, elle aimerait continuer à aller en Beauce.

M e Corbeil est parvenue à un accord avec l’enquête. De la police, elle dit: “Nous étions soupçonnés d’être méfiants, je veux l’enquête parce que dans des choses comme ça, nous devons trouver les coupables.” Néanmoins, elle essaie de ne pas penser aux choses horribles: «Je ne veux pas de publicité pour mon fils, et je ne veux pas le regarder, pourquoi voudriez-vous de la publicité pour une telle chose?

Post-scripts:

En novembre 1979, le ministre de la Justice du Québec accepte les demandes des familles et transfère les dossiers à la Sûreté du Québec. Diane Dery et Mario Corbeil sont actuellement répertoriés sur le site Web de la Surete du Québec, toujours en suspens après 43 ans:

Coda: Dans l’article nécrologique de La Presse datant de 1975, on disait que Diane Dery «est morte accidentellement», probablement pour que la famille puisse éviter la honte dans la communauté.

Comment résolvez un problème comme Homolka?

Donc, le monde s’élève à nouveau à propos de la dernière transgression géographique de Karla Homolka.

Hier, la Gazette de Montréal a rapporté que le tueur en série canadien a supervisé les enfants de la maternelle de l’Académie Adventiste de Greaves lors d’une excursion en mars et une fois amené son chien à l’école pour les élèves d’animaux de compagnie. Les trois enfants d’Homolka fréquentent l’école privée.

Comme tout parent, je suis outragé. Maintenant, dites-moi comment vous allez mieux gérer la situation. C’est une école privée. L’école connaissait son histoire. Ils ont apparemment pris la décision que tout le monde mérite une seconde chance. Leur décision.

Dans l’affaire pénale contre Karla Homolka, la poursuite lui a donné un accord de cœur doux, après 12 ans de prison, elle a marché en 2005. Encore une fois, leur décision (…effroyable). Au printemps dernier, nous avons appris que Homolka vivait dans la communauté de Chateauguay à la rive sud de Montréal, et le monde était de nouveau indigné. Eh bien, elle doit vivre quelque part? Nous ne la lancerons pas devant les murs de la société.

Je me souviens très bien d’avoir parlé avec un administrateur des services correctionnels de la Colombie-Britannique il y a quelques années, qui a parlé de l’arrestation d’un délinquant sexuel enregistré dans son quartier. Elle a cuit une assiette de biscuits, et elle et sa fille ont traversé la rue pour les présenter à l’homme:

“Salut, bienvenue dans le quartier. Je m’appelle Jane Smith, je travaille pour le département des services correctionnels”

Traduction: “Salut,” Jane Jane, je sais que vous êtes “.

Le point était très simple. Bienvenue, mais je vais regarder. Confiance, mais vérifiez.

Lorsque mes enfants étaient plus jeunes, j’avais l’habitude de passer du temps à sondage périodique de la base de données des délinquants sexuels pour voir qui était entré dans le quartier. Je me suis rapidement arrêté parce qu’il y avait trop d’aller et venir, et je n’avais pas beaucoup des biscuits. Mieux vaut apprendre à mes enfants à être vigilants et à NE PAS CONFIER LES HOMMES. Difficile, je sais, mais pourquoi ne pas couper à la poursuite.

À plus d’attention, je préfère avoir Leanne Teale – le nom d’Homolka qui utilise actuellement – vivant dans mon quartier parce que j’ai identifié la menace, je pourrais atténuer les risques.

Dans tout cela, je crains que les gens manquent d’un problème plus important; La menace d’Homolka pourrait être réelle, et les panneaux d’avertissement sont profondément tissés dans le tissu de l’histoire de Montréal.

En choisissant de vivre sur la rive sud de Montréal, Homolka a sélectionné une communauté avec une histoire tragique remarquablement similaire à celle de Saint Catherines, en Ontario, où Paul Bernardo et Homolka ont menacé les meurtres brutaux de Leslie Mahaffy, âgée de 14 ans, et de 15 ans Kirsten French.

Norma O’Brien and Debbie Fisher

 

 
En 1974-75, la ville de Châteauguay a été secouée par les disparitions et les meurtres de Norma O’Brien, 12 ans, et Debbie Fisher, âgée de 14 ans. Dans un délai d’un an, un jeune délinquant qui s’appelait le chasseur de Châteauguay (“Le Maniaque Pleine Lune”) a été arrêté, mais la communauté n’a jamais complètement récupéré.

 

Kristen French and Leslie Mahaffy

Aller au printemps dernier et avoir une idée de la véritable source de l’indignation de la communauté. Remarquablement, aucune agence de presse ne s’est inquiété de souligner ” l’ironie” d’Homolka en choisissant cette ville. Un journaliste m’a dit à l’époque que «ils ne voulaient pas encore traumatiser les gens», comme si, en tant que société, nous ne pouvions pas avoir de discussions difficiles. Lorsque les médias brouillent de telles conversations, ils font plus de dégâts que de bien, ce qui laisse les communautés à aucun autre recours, mais à la fessée des tours dans les cirques des médias sociaux (et ils n’ont aucun scrupule de remuer ce pot de merde).

Et est-ce que Homolka peut-on se qualifier “d’ironique” à Chateauguay? N’est-il pas possible qu’elle ait délibérément choisi cette communauté parce qu’elle lui était aussi familière que Saint Catherines? Une petite communauté de banlieue, une histoire de tragédie avec deux jeunes victimes d’âge similaire à Mahaffy et French, qui ressemblent physiquement à Mahaffy et French. Homolka a-t-elle appris la tragédie pendant son séjour dans la prison du Québec? Les détenus parlent de ces choses. En bref, Homolka a-t-il choisi Chateauguay parce qu’il se sentait à la maison?

Si vous pensez que l’idée d’un délinquant obligé de ré-vivre les expériences horribles des crimes, le sujet de la fiction considère ceci:


Gilles Pimparé, montré à gauche en 1979
Gilles Pimparé, emprisonné depuis 1979 pour le brutal et infâme meurtre du pont Jacques-Cartier de Maurice Marcil, 14 ans, et Chantal Dupont, 15 ans, a été renvoyée à la libération conditionnelle six fois en 13 ans. Remarquablement, la famille Dupont l’a pardonné, en achetant son histoire qu’il «aimait Chantal trop, c’est pourquoi il devait la tuer». Mais l’une des principales raisons pour lesquelles Pimparé n’a jamais été libéré? Il a gardé un porn stash sur son disque dur qui avait des photos de jeunes filles nues posant au pont Jacques Cartier pour soutenir les décennies de sa paraphilique après les meurtres commis (vous pouvez le consulter en vérifiant ses dossiers de libération conditionnelle).

Je me demande si Homolka avait une intention particulière quand elle a choisi de vivre à Châteauguy. Si j’étais journaliste d’investigation? Je voudrais vérifier si les corrections / libération conditionnelle l’ont assignée à Chateauguy ou si elle l’a choisi.

Faites confiance, mais vérifiez.

Francis Laforest: Poirier Enquete: Saison 1 / Épisode 03

Screen shot 2016-06-15 at 7.21.03 AM

Poirier Enquete va continuer ce soir avec l’histoire de Francis Laforest:

Francis Laforest, copropriétaire du Bistro McTavish à Terrebonne, a 29 ans lorsqu’on l’agresse sur le boulevard Terrebonne. Deux individus cagoulés sortent d’une camionnette, le frappent avec un bâton de baseball, puis le laissent pour mort. Il décède peu après, à l’hôpital. Bien qu’aucun suspect n’ait été arrêté, on soupçonne des motards criminalisés qui voulaient gérer la vente de drogue au McTavish, mais les Laforest résistaient au chantage. Depuis le meurtre, deux des suspects ont disparu.

Le dossier fait partie du portefeuille cold-case de la Sûreté du Québec (SQ a compétence sur Terrebonne – clique ici)

Voici ici pour un extrait (non disponible aux Etats-Unis)

Aggression: Compton, QC – 1977

Gilliard House, Compton. 2016

Gilliard House, Compton. 2016

Une femme qui était un étudiant au collège Champlain (et en résidence à King Hall, Compton) en 1977 m’a contacté ce matin. Pendant l’année scolaire 1977-1978, elle et quelques amis ont été auto-stop retour de Lennoxville à Compton.

J’ai détaillé beaucoup de comptes comme celui-ci. Vous pouvez trouver un affichage sur le sujet ici (cliquez ici).

King's Hall, Compton. 2016

King’s Hall, Compton. 2016

Je reçois beaucoup de courriels comme celui-ci. Mais ils sont rarement ce détail (et effrayant) – et elle-même m’a prévenu des compromis de la mémoire. En outre, il est pas un seul compte, il est trois témoins (oui, je leur nom):

À l’automne ’77 ou Spring ’78 (je sais qu’il n’y avait pas de neige au sol) deux amis et je raté la navette mi après-midi du campus et a commencé à l’auto-stop Kings Hall. Je pense que nous sommes allés chercher juste après la dernière barre à droite à la sortie de Lennoxville. Je ne me rappelle pas le nom de ce bar, qui a été fréquenté par la population locale. Je suis dans le dos et a glissé vers derrière le conducteur, laissant place à un ami à côté de moi, l’autre ami a obtenu à l’avant. La voiture était plus âgé, pas «battre» dans le sens des dommages, ce que nous avons appelé un «tacot». Cela m’a rappelé un vieux taxi avec deux sièges de style banc et avec la suspension en vrac et les manœuvres d’une grosse voiture américaine, plus bateau comme de voiture. Je ne me souviens pas de la couleur de la voiture, mais ce ne fut pas quelque chose de flashy ou hors de l’ordinaire.

De l’arrière, je pensais que le conducteur était “vieux”. Pour 17 ans je devine que cela signifiait plus vieux que mon père qui aurait été 52 à ce moment-là. Mon impression était qu’il était à court et même sur le léger côté. Il nous a conduits une partie du chemin à Compton mais a tourné à gauche sur une route secondaire, va dans le mauvais sens pour nous emmener à Kings Hall. Au départ, nous avons supposé qu’il arrêterait mais il a continué à conduire en dépit de nos protestations. À une courte distance Susan, sur le siège avant, a crié quelque chose, peut-être “arrêter la voiture putain”. En ce moment, le conducteur a ralenti un peu pour traverser ce qui aurait pu une bosse ou voie ferrée? Il n’y avait rien autour, pas de maisons, des voitures ou des personnes. Elle ouvrit la porte de la voiture pendant que nous avançons, à quel point le conducteur a ralenti encore plus et elle a sauté. Cela le surprit assez qu’il a arrêté assez longtemps pour que ceux d’entre nous dans le dos pour brouiller out. Il partit en avant. Nous sommes arrivés à la route principale et je pense que nous étions soit ramassé par la navette de l’école ou peut-être marché le reste du chemin.

En 2012, je revis Kings Hall, a été rappelé l’histoire, et est arrivé de passer un officier de police stationné dans la ville de Compton. En fait, je lui ai dit arrêté pour l’histoire et laissé mon numéro de téléphone au cas où la mort de votre sœur était toujours sous enquête. Je me suis toujours regretté que nous ne disons rien à l’administration scolaire de cet incident. Ma seule excuse était mon jugement catastrophique comme dix-sept ans, plus de peur que mes parents pourraient découvrir que j’avais été l’auto-stop.

Alors, voici ma question: la police de Compton suivi à ce sujet? Signalez-le à HQ? Signalez-le à la Sûreté du Québec? Demandez à quelqu’un dans la communauté si elles se souviennent de quelque chose? Conduire la route (probablement la Rivière Moe – nous avons entendu beaucoup de comptes menant à là) pour voir si elle bocaux des souvenirs? Faire n’importe quoi?

Je pensais que cela irréaliste, pas plus. Il est un de 38 ans à cold-case: il n’y a rien à perdre. Et en outre…

c’est ce que de bons officiers de police font.

Qui garde les gardiens, Martin Coiteux?

J’ai remarqué ce qui suit sur Twitter hier après-midi:

New Picture

Donc, il n’y a rien mal de Martin Coiteux profiter du Grand Prix de Montréal, je viens de découvrir légèrement inapproprié qu’il utiliserait son compte Twitter public de le faire:

New Picture (1)

Ensuite, on m’a rapidement rappelé que M. Coiteux détient effectivement deux bureaux dans le cabinet libéral:

New Picture (2)

Il n’y a rien d’illégal à un double mandat. Cependant, il y a quelque chose qui sent tout à fait inapproprié de la ministre des Affaires municipales étant également le ministre de la Sécurité publique.

En fonction de qui vous croyez, l’impact économique du Grand Prix de Montréal est estimé à quelque part entre 42M $ à 89M $. Avec tout ce que l’argent provenant de la ville, vous ne diriez pas, veulent admettre que vous pourriez avoir un problème avec la prostitution et la traite des personnes, en fait, pour garder tout le monde heureux, vous pourriez même avoir envie de tourner un oeil aveugle au problème, comme en témoigne ce qui suit dans la Gazette de la semaine dernière:

Le week-end du Grand Prix signifie la grande entreprise pour le commerce du sexe de Montréal, les amateurs de course de la fête rugissent dans la ville sur leur pèlerinage annuel.

Les experts disent que les grands événements sportifs internationaux, tels que la Coupe du Monde et les Jeux Olympiques, élever les exigences pour les jeunes, les femmes prostituées.

extravaganza-haut indice d’octane annuel de Montréal ne fait pas exception, mais la plupart des travailleurs du sexe qui sont utilisés pour combler le vide commercial sont des participants involontaires, disent les militants des droits de l’homme.

L’article poursuit en disant que l’application fn le commerce du tourisme sexuel au Canada a été «slack»:

( professeur de droit de UBC Benjamin Perrin) a également dit que le Canada a pris du retard en ce qui concerne l’arrondissement des touristes sexuels, qui Voyage à l’étranger qui abusent des enfants. Perrin a déclaré le tourisme sexuel entraîne la traite des personnes dans le monde entier.

Canada, quant à lui, a condamné une seule personne dans la dernière décennie sur les frais du tourisme sexuel, dit-il.

«Nous avons vraiment pris du retard au niveau mondial dans la prévention de nos agresseurs sexuels d’enfants de l’exploitation des enfants dans les pays pauvres à l’étranger», a déclaré Perrin, le fondateur de The Future Group, une organisation non gouvernementale qui se consacre à mettre fin à la traite des personnes.

La même chose est vraie pour les forces de police. Un ministre de la Sécurité publique qui est également ministre des Affaires municipales ne voudrait pas se tourner vers de près la police de Montréal qui semblent échapper à tout contrôle, cela pourrait nuire au tourisme:

Chef de la police de Montréal reste discret sur la sonde en manquement à l’éthique

Et il suffit de penser aux impacts économiques négatifs d’admettre les prédateurs sexuels et – ici, je vais le dire – les tueurs en série ont été en prennent sur la province depuis des décennies?

Vous ne pouvez servir deux intérêts, M. Coiteux. Il ne peut pas être illégal, mais il est certainement inappropriée et contraire à l’éthique.

Stuart Peacock: Mise à jour

13239869_10154292131668678_3746447007104195163_n

La Sûreté du Québec m’a appelé le vendredi. Voici quelques mises à jour, ils me donnaient:

  • Bien qu’au cours des 16 dernières années, la Sûreté du Québec m’a donné plusieurs assurances que j’a obtenu l’accès à tout dans le dossier cold-case de ma sœur, il se tourne maintenant que ce n’est pas vrai. Il existe un rapport final de détective Roch Gaudreault, mais à cause de “problèmes de confidentialité” Je ne suis pas autorisé à le voir. La SQ m’a assuré que je pouvais toujours faire une demande d’accès à l’information pour essayer d’obtenir le fichier.

Le programme ne sont pas disponibles pour l’affichage aux États-Unis.

Poirier Enquete continue ce mercredi

Si vous avez raté la première de Poirier Enquete la semaine dernière, vous pouvez encore attraper l’épisode complet sur le site de La Channel Historia (lien ici).

Jolène Riendeau

Jolène Riendeau

 

L’Episode se concentre de assassiner irrésolu  de Valérie Leblanc en 2011. Le corps battu et brûlé de Leblanc a été trouvé le 23 août 2011 près d’un sentier derrière le Cégep de l’Outaouais à Hull. Elle avait 18 ans.

 

13239869_10154292131668678_3746447007104195163_n
Le deuxieme episode c’est le mercredi 8 Juin. Le spectacle mettra en vedette la disparition de Jolène Riendeau (10 ans) dont les restes ont été retrouvés 11 ans plus tard, sous un pont près de l’île des Sœurs à côté du fleuve Saint-Laurent en 1999 (lien ici).

J’ai parlé aux gens de Historia / Poirier Enquete. Il est leur intention de quitter chaque épisode sur Internet pendant une semaine après la date de l’air d’origine. Les spectacles ne sont pas visibles à partir des États-Unis.

Réponse du ministre de la Sécurité publique du Québec, Martin Coiteux

martin-coiteux

 

La réponse du bureau de Martin Coiteux est superficielle, et ne commence pas à répondre aux préoccupations exprimées dans notre demande initiale. Le chef de la sécurité pour la province devrait avoir de profondes inquiétudes pour la sécurité publique, en particulier compte tenu de la preuve documentée de la destruction des preuves dans les services de police et à travers plusieurs décennies. Aucun montant de la formation à l’Ecole Nicolet va remédier à cette situation.

Les défaillances systémiques dans des enquêtes au Québec proviennent d’une culture de l’incompétence et de l’indifférence qui commence au sommet du ministère tout en bas de la force de police plus petite dans la province.

Nous allons poursuivre notre demande au ministre Coiteux, en ajoutant les noms des victimes, jusqu’à ce que le ministre de la Sécurité publique fait des efforts sérieux pour réformer les pratiques d’enquête de la police dans la province de Québec.
———————————————
 
Ceci est un lien vers la réponse Coiteux: response Coiteux
 
Voici les nouvelles de ce matin de Joanne Bayly de CBC Montréal:
 
ministre de la Sécurité publique dit non à enquête publique sur les enquêtes de meurtre

Voici un lien vers les nouvelles de ce matin par Catherine Montambeault dans La Presse:

Enquêtes non résolues : une réponse « insultante »du ministre Coiteux

Et voici quelques histoires d’il y a quelques semaines au sujet de mes activités dans les Cantons de l’Est au début du mois de mai:

La Presse: Affaire Theresa Allore: son frère refuse d’abandonner
Radio Canada: Meurtre de Theresa Allore : son frère poursuit les recherches

La logique improvisée de la Sûreté du Québec

Je crois que dans un processus où deux parties adverses devraient être civile dans l’intérêt de résoudre leurs différences, mais parfois je dois appeler, “Bullshit”

Depuis quelques mois, je travaille sur un projet avec Claude Poirier. Claude est un journaliste pionnier au Québec. Dans les années 1970 il avait une page dans Allo Police dédiée à affaires policières, il était en quelque sorte une mise à jour sur ce que les flics en vue où font dans la province. Grâce à mes recherches, je suis devenu très familier avec l’écriture de Claude. Depuis quelques années, il avait un spectacle le dimanche soir sur les affaires de la justice. Il était une fois un régulier sur l’émission de radio matinale de Paul Arcand, l’un des programmes de talk-radio en haut au Québec. Je suis devenu un grand admirateur de son travail. (Ceci est ma traduction de l’anglais. Si vous êtes Québécois, mon dieu, je ne vraiment pas besoin d’expliquer qui est Claude Poirier!)

Screen shot 2016-05-21 at 7.56.33 AM
Poirier a maintenant une nouvelle entreprise. Le mois prochain Historia sera diffusé L’Enquete Poirier. Le programme d’une heure mettra en vedette des crimes non résolus au Québec, avec des interviews menées par Claude Poirier (est un habile négociateur et interviewer). J’étais dans les Cantons de l’Est le mois dernier pour filmer et entrevue avec l’équipe de Claude. Ils vont faire un programme d’une heure sur ma sœur, le cas de Theresa Allore, mais qui est toujours en production et ne sera pas l’air jusqu’à ce que la deuxième saison au printemps 2017.

Suzanne DeRome who was featured in the W-5 story, back again with L'Enquete Poirier

Suzanne DeRome, qui a été présenté dans l’histoire W-5, de retour avec L’Enquete Poirier

Revenons donc à la Sûreté du Québec. L’équipe de Poirier a tenu à interviewer Roch Gaudreault, le détective SQ qui était l’enquêteur en chef sur le cas de Theresa. Rappelons que Gaudreault a toujours soutenu que Thérèse est morte d’une surdose de drogue, en dépit du fait qu’il n’y a aucune preuve pour étayer cette théorie. Quand un chercheur à L’Enquete Poirier contacté Gaudreault par téléphone et a demandé s’il semble à la caméra, il a déclaré qu’il était prêt, mais aurait besoin d’une autorisation de la Sûreté du Québec ( Il a toujours maintenu sa théorie surdose de drogue).

Note that SQ's Fauchon (who we have written about in these cases) was sent to France for the Mesrine trial

Notez que Yvon Fauchon d’SQ (qui nous avons écrit dans ces cas) a été envoyé en France pour le procès Mesrine

On m’a demandé de négocier l’accord. Je suis allé au chef de l’unité de cold-case de la Sûreté du Québec en Avril, et lui a demandé s’il envisager d’autoriser Roch Gaudreault à parler à la caméra avec Claude Poirier. On m’a dit que cela était tout à fait commun – anciens voulait souvent avoir l’assurance de leurs anciens employeurs avant qu’ils parlaient publiquement un cas historique. Et de toute façon, la SQ étaient de grands admirateurs de Poirier, je pouvais attendre leur pleine coopération.

 

IMG_3625
Claude Poirier, Compton, QC, mai 2016
Maintenant, tout cela m’a frappé comme assez bizarre. En 2005, Roch Gaudreault a la caméra quand CTV W-5 a fait un spectacle d’une heure sur Theresa. Il a été retiré alors, et se sentait très à l’aise suggérant la théorie de la surdose de drogue. Alors, pourquoi at-il soudainement besoin d’une autorisation?

Quelque chose d’autre est apparu à cette réunion avec la SQ. Ils voulaient me faire savoir qu’ils avaient de bons enquêteurs. Ils avaient de bons enquêteurs dans les années 1970, et ils ont eu de bons enquêteurs aujourd’hui. Je leur ai assuré que je croyais qu’ils avaient de bons enquêteurs, mais je catégoriquement insisté pour que jamais ils ne se me suis d’accord que Roch Gaudreault a été l’un d’entre eux. Sur cette suggestion que nous aurions à accepter d’être en désaccord.

Couper en avant un mois. Au début de mai, je suis retourné au siège de la Sûreté du Québec à Montréal, mais maintenant Gaudreault refusais de faire l’interview. Je demandai donc la SQ, ne Roch changer son esprit, ou son ancien employeur ne change son esprit pour lui?

On m’a dit que je devais comprendre: pour Roch pour aller à la caméra, il aurait besoin d’avoir la bonne information, et cela voudrait dire revenir en arrière et regarder tous les éléments de preuve dans le cas de se re-familiariser avec l’enquête . Cela signifierait voyager à Montréal de L’Estrie, et il était une personne âgée de 80 ans maintenant: il ne pouvait pas faire le voyage.

Encore une fois, bizarre. Il parlait très franchement en 2005, pourquoi maintenant cette insistance sur la recherche de l’affaire?

Il y a bien sûr le fait inconciliable que si Roch allait continuer épousant une théorie de surdose de drogue, il volerait en contraste avec les éléments de preuve: “marques de strangulation” … “mort violente de moyens indéterminés», et que cela était apparemment la théorie avec laquelle la SQ actuelle a été en cours d’exécution (si cela est pas vrai, alors pourquoi avoir son cas en évidence sur leur cold-case webpage?).

La SQ puis de nouveau insisté sur le fait que Roch Gaudreault était un bon enquêteur. Ils avaient parlé anciens de cette époque qui a travaillé avec lui un ils ont tous dit … Roch Gaudreault était un bon enquêteur. Un des meilleurs.

Je laisse aller. Quand je suis rentré quelque chose me vint. Dans toutes les informations que j’avais revu, tout le papier dans le dossier de la Sûreté du Québec sur le cas de Theresa – rapports, des témoignages, des photos anthropométriques – Je ne l’avait jamais vu un seul document officiel de la police de Roch Gaudreault. Je l’avais vu le rapport de Leo Hamel (le chef de la police de Lennoxville), mais où était le rapport de Roch? Les seules conclusions du fichier sont faites par Leo Hamel et le coroner Michel Durand. Si Roch était si bon, alors pourquoi il avait omis de déposer son rapport final?

Je pose cette question à la SQ dans un courriel. L’écrit en arrière, «Je vais vous l’expliquer.”. Hier, je reçois un appel téléphonique, et ils l’ont fait.

On m’a dit que certains éléments de preuve est toujours retenu. La police ne pouvait pas me montrer tous les détails parce que cela pourrait compromettre l’enquête. Des petits détails que seul le criminel pourrait savoir, ceux-ci ne pouvaient pas divulguer à moi, et voilà pourquoi j’ai jamais vu le rapport de Roch.

Tout cela est compréhensible. Je ne pense pas savoir tout ce que les policiers savent. S’ils ont travaillé comme ça, ils ne pourraient jamais obtenir une condamnation pénale. Il y a juste deux problèmes avec cette logique:

Il y a dix ans, lorsque j’ai examiné tous les éléments de preuve de cas, je demandai la SQ, «Est-ce tout?”. Sargent Michel Tanguay de la Sûreté du Québec (maintenant, sans aucun doute, à la retraite) m’a assuré qu’il était: je l’avais vu toutes les preuves de cas dans le fichier.

Donc je suppose que c’était un mensonge.

Deuxièmement – et le plus important – ce qui pourrait être dans le rapport de Roch qui pourrait compromettre l’enquête? Pour cette question, quelle enquête? Roch a dit qu’il était une surdose de drogue. Il n’y a rien pour enquêter. Il ne devrait pas y avoir de détail saillant que seul le criminel pourrait savoir parce que – selon sa théorie – il n’y avait pas un crime: il n’y avait pas criminelle.

Je demandai donc la SQ: Dans le rapport Roch, est la conclusion finale d’une surdose de drogue ou est que – aussi – un mensonge?

Ils ont dit qu’ils regarder à nouveau le fichier et revenir à moi la semaine prochaine.

Des centaines de meurtres non résolu au Québec

Je tiens à préciser quelque chose de l’article dans la Sherbrooke Record:

“Alors qu’il est l’un des huit familles qui poussent à une enquête publique sur les crimes non résolus, Allore dit qu’il ya facilement 30 cold-cases des années 70 et 80 au Québec seulement.”

sherbrooke

Ce nombre est plus comme 150 cas non résolus des années 70 et 80 pour la Sûreté du Québec seulement (nous ne sommes pas compter Longeueil, Laval, SPVM ou l’un des autres municipalités). Laisse-moi expliquer:

Pour la période de 30 ans 1976 à 2005 la Sûreté du Québec avait un total de 1.245 homicides, avec un taux de dégagement d’homicide d’environ 80%. (Tout cela est de StatCan: cliquez ici) Cela équivaut à environ 250 homicides non résolus pour la période de trente ans. Les deux tiers de c’est 165, donc disons 165 cas de froid pour la Sûreté du Québec des années 70 et 80.

Si vous tenez compte de tous les autres décennies et toutes les autres juridictions, vous êtes probablement à la recherche à un nombre bien plus de 1.000. La Sûreté du Québec compte actuellement 31 cold-cases affichés sur leur site, nulle part près de la représentation adéquate des meurtres non résolus.

Je ne me suis pas exprimé très bien pour expliquer cela à Matthew McCully. Je faisais une connexion à l’airport de Laguardia, et donc je suis un peu fatigué. Voici où le nombre 30 est venu:

Il est vrai qu’il ya actuellement 8 familles qui réclamaient le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux pour une enquête sur la mauvaise gestion de cold-case au Québec. Je dis que nous avons probablement besoin de plus comme 30 familles représentées avant que le ministre a commencé à entendre notre request, et que cela était probablement le nombre maximum de familles nous jamais être en mesure de trouver (même si je pense que le nombre de cas mal gérées tombe plus en ligne avec le nombre total de cas = ils mal gérés chacun d’eux).

Voici pourquoi je pense que nous pouvons trouver 30 froid-cas:

Il est extrêmement difficile de traquer ces enquêtes:

  1. D’abord, vous devez trouver le crime historique.
  2. Vous devez établir que le crime reste entier.
  3. Pour les articles un et deux ci-dessus, ne même pas la peine d’aller à la police: ils ne seront pas vous dire quoi que ce soit.
  4. Une fois que vous avez établi qu’il est en fait un cold-case, vous devez trouver les familles. Cela peut être particulièrement difficile. Dans la plupart des cas, les parents de la victime sont maintenant morts. Votre meilleur pari est si la victime avait un frère, vous avez au moins un bon coup de les traquer parce qu’ils partageaient le même nom. Si elle est une sœur de frères et sœurs? Ils se marient, ils ne partagent plus le même nom. Si la victime était un seul enfant? Oubliez ça: tout le monde est mort = affaire ferme = il ne sera jamais résolu.
  5. Même si vous obtenez au-delà de tous les obstacles présentés au point 4, la famille doit être prêt à participer. Dans de nombreux cas, les familles ont évolué. Ils auraient simplement dès oublier toute chose que de prendre sur la mise en place de la Justice du Québec.

Compte tenu de tous ces facteurs, voilà pourquoi je l’ai dit qu’il était réaliste que nous ne serions en mesure de trouver environ un maximum de 30 noms à se joindre à une pétition au ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux.

Categories: