Natasha Cournoyer – Police release profile

20091029-053750-g

Les journaux Quebecois rapportent que la Sûreté du Québec a publié un profil psychologique et criminel de l’assassin de Natasha Cournoyer. Les avis sont dans les éditions de ce matin de Journal de Montréal, Courrier Laval et articles en ligne sur LCN et Canoe (encore rien dans les médias anglaise).

Police sont des bandes hors de toute déclaration qui pourraient suggérer un criminel en série est à l’œuvre, au lieu légèrement suggestion que Cournoyer a été assassiné par «quelqu’un qui a perdu le contrôle”, selon le chef de la police de Laval Jean-Pierre Gariépy. Les policiers sont en précisant Cournoyer était très probablement assassiné dans le parc de stationnement à Laval puis transporté à l’emplacement dans l’est de Montréal.

Un changement de tactique? Dans mon expérience, il est rare que des policiers du Québec pour manifester leur part – ils sont habituellement très surveillé par l’information. Que cela représente un changement dans la procédure, ou simplement leur façon de dire: “Allo, le profilage criminel? We get it. “, Qui peut dire.

———————————————-

The French papers are reporting that the Surete du Quebec has released a psychological and criminal profile of Natasha Cournoyer’s killer. Notices are in this morning’s editions of Journal de Montreal, Courier Laval and online postings to LCN and Canoe (nothing yet in the English language media).

Police are backing off from any statements that would suggest a serial offender is at work, instead mildly suggestion that Cournoyer was murdered by “someone who lost control”, according to Laval chief of police Jean-Pierre Gariépy.  Police are also stating Cournoyer was most likely murdered in the parking lot in Laval then transported to the location in Montreal’s East end.

A change of tactic?  In my experience it is unusual for Quebec police to show their hand – they are usually very guarded with information. Whether this represents a change in procedure, or simply their way of saying, “Hey, criminal profiling? We get it.”, who can say.

Tags:

One thought on “Natasha Cournoyer – Police release profile”

Leave a Reply