Shafia Canal Murders Trial will be long, complex

090828ecluse_4

Rob Tripp a Can-Crime rapports  qu’il existe des signes inquiétants dans les premiers stades de la procédure judiciaire Shafia. Shafia Mohammad, 56 ans, sa seconde épouse, Tooba Mohammad Yahya, 40 ans, et leur fils Hamed, 18 ans sont accusés d’assassiner au premier degré et complot pour commettre assassiner la mort de leurs trois filles adolescentes, Zainab, 19; Sahari, 17 et Geeti, 13, et la première épouse de Shafia’s, Rona Amir Mohammad, 50.

Montreal Gazette rapporte que le Crown prévoit déjà d’un procès long et complexe, surtout parce que tout doit être traduit de l’anglais vers le Farsi. Mohammad Shafia réclame aucune connaissance de la langue anglaise, bien qu’il ait été un homme d’affaires prospère pendant de nombreuses années au Canada. Le Devoir et d’autres médias français invoquent la nature multi-juridictionnelle de l’affaire (l’accusé vivaient au Québec, mais des crimes ont été commis en Ontario) comme raisons pour lesquelles cela pourrait s’éterniser pendant un certain temps. Preliminary Hearings sont définis pour démarrer en Février 2010.

——————

Rob Tripp over at Can-Crime reports that there are worrying signs in the early stages of the Shafia legal proceedings. Mohammad Shafia, 56, his second wife, Tooba Mohammad Yahya, 40, and their son Hamed, 18 are accused with first-degree murder and conspiracy to commit murder in the deaths of the couple’s three teenage daughters, Zainab, 19; Sahari, 17; and Geeti, 13; and of Shafia’s first wife, Rona Amir Mohammad, 50.

The Gazette reports that the Crown is already anticipating a long and complex trial, chiefly because everything needs to be translated from English to Farsi. Mohammad Shafia is claiming no knowledge of the English language, despite having been a successful business man for many years in Canada. Le Devoir and other French media are citing the multi-jurisdictional nature of the case (accused lived in Quebec, but crimes were committed in Ontario) as reasons for why this could drag on for some time. Preliminary hearings are set to start in February, 2010.

Tags:
Category:

Leave a Reply